If you like our swimwear, you will definitely want to meet our designer Sarah, who leads the direction with her creative talent and vision, and shares our swimwear story by integrating the California aesthetic style. She follows her passion for design and finds new perspectives through travel, which truly embodies the spirit of #WetRedifiningSexy, giving swimwear a unique new look by reinterpreting the definition of sexy.
如果你喜歡我們的泳裝，一定會想來認識我們的幕後靈魂設計師Sarah— 以她的創意才能和遠見引領設計方向，並通過融合加州美學風格分享我們的泳裝故事。她追隨對設計的熱情，通過旅行發現生活的新視角，真正體現了#WetRedifiningSexy 的精神，通過重新詮釋性感的定義，賦予泳裝獨特的新面貌。
Q: Could you describe your personal style?
Sarah: My personal style is classic comfort. I like to collect pieces that are timeless and functional so that I can dress it up in different ways. Like a nicely constructed t-shirt in a soft washed cotton fabric. You can wear it with denim shorts and sneakers or tucked into high waisted jeans with heels and a blazer for an elevated look. If you feel good in what you are wearing you exude confidence.
我的個人風格是經典舒適。我喜歡收集永恆而實用的作品，這樣我就可以用不同的方式來裝扮它。例如用一件採用柔軟棉質T恤，可以搭配牛仔短褲和運動鞋，或者塞進高腰牛仔褲搭配高跟鞋和西裝外套，打造時髦風格。如果你對自己的穿著感覺良好，自然而然就會散發出自信。
Q: What inspires your designs?
Sarah: My designs are inspired by my travels. I am constantly watching what women of all shapes and sizes are wearing, cataloguing in my head what will still be relevant for next season. Whether it’s a skirt flowing in the wind transporting you back to the secluded island resort, a tiled design from the floor of a beachside restaurant, or palm leaves casting a shadow onto pristine white sand; we can find inspiration all around us.
我的設計靈感來自我的旅行。一直以來我都在觀察各種身材和尺寸的女性穿什麼，並在我的腦海中編排下個季度的設計。無論是隨風飄揚的裙子帶您回到僻靜的海島度假勝地，還是海濱餐廳地板上的瓷磚設計，還是棕櫚葉在潔白的沙灘上投射的陰影；我們都可以在我們周圍找尋到靈感。
Q: Could you describe your lifestyle?
Sarah: My lifestyle revolves around being healthy minded and healthy bodied. Staying active, eating well, laughing often, and doing good. I am very fortunate to have grown up in California. We have a lot of outdoor activities available to us; we can hike to a waterfall, snowboard, and go to the beach all within a 2-hour drive.
我的生活方式圍繞著健康的思想和健康的身體。保持活躍，吃得好，經常笑，做得好。我很幸運能在加州長大。我們有很多戶外活動可供選擇；例如我們可以爬山去欣賞瀑布美景，參與滑雪活動，甚至在 2 小時車程內到海灘。
Q: What are your favorite pieces in the WET collection?
Sarah: This is a tough question! I’d have to say the Delani bikini because I absolutely adore our lemon print and a high waist cut-out bottom. The Seraphina one-piece makes me feel like a goddess in the shimmery fabric. And the Grecia one-piece in zebra print. It’s such a simple yet slimming silhouette… plus you can wear it as a bodysuit with jeans.
這是一個棘手的問題！我不得不說 ── Delani比基尼。因為我非常喜歡我們的檸檬印花和高腰鏤空底部。 而Seraphina 連身衣讓我感覺自己像穿著閃亮面料的女神。還有 Grecia 一件式斑馬紋印花。這是一個如此簡單而顯瘦的輪廓……而且你可以將它作為緊身連身衣搭配牛仔褲穿著。
Delani / Seraphina / Grecia
Lastly, the Tiana bikini. I love the way this bra-top fits! We made it without using an underwire for extra comfort. Plus, my friends’ daughter painted this print using her favorite watercolors so it’s incredibly dear to me.
最後是Tiana比基尼，我喜歡這款泳裝上身的合身度！我們沒有使用鋼圈來增加穿著上的舒適度。另外，我朋友的女兒用她最喜歡的水彩畫畫了這幅畫，所以它對我來說非常珍貴。
Tiana
Q: Anything you want to share with us?
Sarah: Swimsuits are quite personal, they’re like lingerie except we wear them in public. So, when I design a swimsuit, I keep in mind that we are active and need the suit to move with us, whether we are sunbathing on a lounge chair, making sand castles with the kids or riding waves.
泳衣很個性化，就像內衣一樣，只是我們在公共場合穿。所以，當我設計泳衣時，我會牢記人是活躍的，無論我們是在躺椅上曬日光浴，和孩子們一起做沙堡，還是乘風破浪，泳衣需要良好的延展性才能和我們一起運動。
Photo Credit: Sarah Chan
0 comments